Valledoria - Sardinia - Hotel and Local Area discovering
(gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679)
Der Schutz personenbezogener Daten hat für uns oberste Priorität. Aus diesem Grund hat das Unternehmen angemessene Sicherheitsmaßnahmen implementiert, um die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit solcher Daten zu gewährleisten. Wir möchten Sie darüber informieren, dass wir aufgrund der bedeutenden Änderungen, die durch die Verordnung (EU) Nr. 679/2016, auch bekannt als „DSGVO“, eingeführt wurden, unsere Datenschutzrichtlinie zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aktualisiert haben, die auf der Website www.hotel-tartarugabianca-sardegna.it verfügbar ist.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten ist die Solevacanze Srl, MwSt- und Steuernummer 02105010900, mit Sitz in Via Colombo 43, I-07039 – Valledoria – Sassari – Sardinien/Italien. Die Solevacanze Srl schützt die Vertraulichkeit personenbezogener Daten und stellt sicher, dass sie vor Ereignissen geschützt werden, die sie einem Verstoß aussetzen könnten. Gemäß der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 („DSGVO“) und insbesondere gemäß Artikel 13 stellen wir Ihnen (der „betroffene Person“) Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zur Verfügung.
Die persönlichen Daten des Kunden werden für folgende Zwecke verarbeitet:
I) Zwecke im Zusammenhang mit der Erfüllung von steuerlichen, Buchhaltungs- und gesetzlichen Verpflichtungen sowie für Vertrags- und Kundenmanagementzwecke (Reservierung, Kundenverwaltung und -administration, Rechnungsstellung).
Verarbeitungsort der Daten
Die mit den Webdiensten dieser Website verbundenen Verarbeitungen finden am Hauptsitz des Hotels statt und werden von technischem Personal des für die Verarbeitung zuständigen Büros oder von gelegentlichen Wartungsarbeiten durchgeführten Dritten betreut. Die Verarbeitung kann auch bei externen Unternehmen erfolgen, die Daten im Zusammenhang mit dem Zugriff und der Navigation auf der Website sammeln, um den Betrieb von Diensten und Abschnitten zu ermöglichen, die eine Benutzeridentifikation erfordern. Die persönlichen Daten, die von Benutzern bereitgestellt werden, die Reservierungsanfragen oder Anfragen zur Informationsübermittlung (Kataloge, Antworten auf Anfragen, Kontaktanfragen) senden, werden ausschließlich für die Bereitstellung des angeforderten Dienstes oder der angeforderten Leistung verwendet und nur dann an Dritte weitergegeben, wenn dies für diesen Zweck erforderlich ist (z. B. der Versandservice für das oben genannte Material).
Sicherheit
Um die Sicherheit personenbezogener Daten und von Informationen, die über das Internet gesammelt werden, zu gewährleisten, verwenden wir Schutzsysteme, die entwickelt wurden, um Dritten den Zugriff und/oder das Abfangen privater Kommunikationen zu verhindern.
Cookies
Von der Website werden keine personenbezogenen Daten der Benutzer erfasst. Es werden keine persistenten Cookies jeglicher Art verwendet, noch werden Tracking-Systeme verwendet, um personenbezogene Benutzerdaten zu sammeln. Die Verwendung von Sitzungscookies (die nicht dauerhaft auf dem Computer des Benutzers gespeichert werden und beim Schließen des Browsers verschwinden) ist streng auf die Übertragung von Sitzungsidentifikatoren (bestehend aus vom Server generierten Zufallszahlen) beschränkt, die erforderlich sind, um eine sichere und effiziente Navigation auf der Website zu ermöglichen. Die auf dieser Website verwendeten Sitzungscookies verhindern den Einsatz anderer Computer-Techniken, die potenziell die Vertraulichkeit der Benutzernavigation beeinträchtigen könnten, und ermöglichen nicht die Erfassung von personenbezogenen Benutzeridentifikationsdaten.
Freiwillige Bereitstellung von Daten
Abgesehen von den in den Navigationsdaten angegebenen Daten ist der Benutzer frei, personenbezogene Daten bereitzustellen, die in den Anfrageformularen angefordert oder in Kontakten mit Solevacanze angegeben sind, um einen Aufenthalt zu buchen oder die Zusendung von Informationsmaterial oder anderen Mitteilungen anzufordern. Die Erfassung und Verarbeitung personenbezogener Daten sind notwendig, um die angeforderten Dienstleistungen und die Erbringung der angeforderten Leistung zu gewährleisten. Wenn die betroffene Person die ausdrücklich im Bestellformular oder Anmeldeformular angeforderten personenbezogenen Daten nicht bereitstellt, kann der Verantwortliche die Verarbeitung im Zusammenhang mit der Verwaltung der angeforderten Leistungen und/oder des Vertrags und der damit verbundenen Dienstleistungen sowie zur Erfüllung der sich daraus ergebenden Verpflichtungen nicht durchführen, ohne die Erbringung der angeforderten Dienstleistungen oder derjenigen, für die die betroffene Person bereits ihre Zustimmung erteilt hat, zu beeinträchtigen, sofern dies erforderlich ist.
Verarbeitungsmethoden
Personenbezogene Daten werden auf papierbasierter, elektronischer und automatisierter Basis verarbeitet und nur für die für die Erfüllung der Zwecke, für die sie gesammelt wurden, unbedingt erforderliche Zeit aufbewahrt. Es werden spezifische Sicherheitsmaßnahmen ergriffen, um den Verlust von Daten, unrechtmäßige oder fehlerhafte Verwendung und unbefugten Zugriff zu verhindern.
Website-Sicherheitsmaßnahmen
Zur Sicherung des sicheren Zugangs des Benutzers und zum Schutz der auf der Website enthaltenen Informationen vor Verlust oder unbeabsichtigter Zerstörung wurden spezifische Sicherheitsmaßnahmen implementiert. Die Antivirensoftware, die bei der Verwaltung der Website verwendet wird, wird regelmäßig aktualisiert, um Datenverlust aufgrund von Computer-Viren zu verhindern. Zusätzlich zur Einhaltung der innerhalb des Unternehmens festgelegten speziellen
Antivirensysteme ist es ratsam, dass der Benutzer seine Workstation mit einem Vorbeugungs- und Scansystem gegen Computer-Virusangriffe ausstattet, unabhängig von der gesetzlichen Verpflichtung.
Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten und Rechtsgrundlage der Verarbeitung:
Die von uns gesammelten persönlichen Informationen werden für Online-Reservierungsanfragen verwendet, dies ist der Hauptzweck unseres Unternehmens! In keinem Fall verkauft das Unternehmen personenbezogene Daten des Betroffenen an Dritte oder verwendet sie für nicht angegebene Zwecke. Die Verarbeitung personenbezogener Daten des Betroffenen erfolgt zur Durchführung der nach der Registrierungsanfrage erfolgten Aktivitäten, zur Bearbeitung von Informations- und Kontaktanfragen sowie zur Erfüllung sonstiger gesetzlicher Verpflichtungen und zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften.
Berechtigte Interessen des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung: Aufbewahrungsfrist personenbezogener Daten
Die Verarbeitung der Daten erfolgt nicht länger als für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden, erforderlich ist. Die Daten werden gemäß den Aufbewahrungsregeln für Dokumentationen aufbewahrt. Sofern sie nicht ausdrücklich ihren Wunsch äußern, die Daten zu löschen, werden die personenbezogenen Daten des Betroffenen so lange aufbewahrt, wie sie für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden, erforderlich sind, jedoch nicht länger als 10 (zehn) Jahre ohne Aktivität des Betroffenen. Ungeachtet des Wunsches des Betroffenen, diese Daten zu löschen, werden personenbezogene Daten in jedem Fall gemäß den geltenden Vorschriften und/oder nationalen Vorschriften aufbewahrt, um die spezifischen gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen. Darüber hinaus werden die personenbezogenen Daten in jedem Fall zum Zwecke der Erfüllung der nach Vertragsende bestehenden Verpflichtungen (z. B. Steuern und Buchführung) aufbewahrt; zu diesem Zweck speichert der Verantwortliche nur die für die entsprechende Durchsetzung erforderlichen Daten. Vorbehalten bleiben die Fälle, in denen die Rechte aus dem Vertrag und/oder der Meldepflicht geltend gemacht werden müssen. In diesem Fall werden die personenbezogenen Daten des Betroffenen, nur in dem Umfang, in dem sie für diese Zwecke erforderlich sind, behandelt.
Empfänger oder Kategorien von Empfängern personenbezogener Daten
Die Daten werden ausschließlich von Personal und Mitarbeitern oder von externen für die Datenverarbeitung ausdrücklich benannten Unternehmen behandelt. Außerhalb dieser Fälle werden die Daten nicht an Dritte übermittelt oder verbreitet, es sei denn, dies ist in nationalen oder europäischen Gesetzen ausdrücklich vorgesehen. Die Mitteilung der personenbezogenen Daten des Betroffenen erfolgt hauptsächlich gegenüber Dritten und/oder Empfängern, deren Tätigkeit erforderlich ist, um die im Rahmen der eingegangenen Beziehung anfallenden Aktivitäten durchzuführen und bestimmten gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.
Zwecke der Verarbeitung: Verwaltungsaufgaben, Buchhaltung und im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung. Erbringung von Dienstleistungen (Support, Bereitstellung von Zusatzdiensten, Anbieter von Netzwerken und elektronischen Kommunikationsdiensten) im Zusammenhang mit der angeforderten Dienstleistung. Verwaltung von Zahlungen, Gebühren und Rückerstattungen im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung. Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, Ausübung von Rechten, Schutz von Vertragsrechten, Inkasso. Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, Schutz von Rechten; von öffentlichen Behörden oder ähnlichen Organisationen gemäß spezifischen Bestimmungen erstellte Listen und Register in Bezug auf die Vertragserfüllung.
Die Einwilligung des Betroffenen
Wenn der Betroffene seine Einwilligung gegeben hat und diese später widerruft oder sich der Verarbeitung widersetzt, werden seine Daten nicht mehr für diese Aktivitäten verarbeitet, ohne dass dies für den Betroffenen nachteilige Konsequenzen hat.
Automatisierte Entscheidungsfindung
Die personenbezogenen Daten des Betroffenen können auch für Profiling-Zwecke (z. B. Analyse der übermittelten Daten und ausgewählten Dienstleistungen/Produkte, Versenden von Werbenachrichten und/oder kommerziellen Angeboten gemäß den vom Benutzer getroffenen Auswahlmöglichkeiten) verarbeitet werden, jedoch nur, wenn der Betroffene ausdrücklich und informiert zugestimmt hat. Die Rechtsgrundlage für solche Verarbeitungen ist die zuvor vom Betroffenen erteilte Einwilligung, die jederzeit frei widerrufen werden kann. Jegliche Profiling-Aktivität wird nur nach ausdrücklicher Zustimmung des Betroffenen durchgeführt, und alle Anstrengungen werden unternommen, um sicherzustellen, dass alle Daten, auf denen sie beruht, korrekt sind.
Rechte des Betroffenen
In bestimmten Fällen hat die Gesetzgebung dem Betroffenen das Recht verliehen:
• uns zu fragen, ob wir Informationen über den Benutzer haben und, wenn ja, welche Informationen das sind und warum wir sie verarbeiten/nutzen.
• Zugang zu seinen eigenen personenbezogenen Informationen anzufordern (allgemein bekannt als „Anfrage auf Zugang zu Daten“). Dies ermöglicht es dem Benutzer, eine Kopie seiner personenbezogenen Informationen in unserem Besitz zu erhalten und deren korrekte Verarbeitung zu überprüfen.
• Die Korrektur der in unserem Besitz befindlichen personenbezogenen Informationen anzufordern. Dies ermöglicht es dem Benutzer, etwaige unvollständige oder ungenaue Informationen zu korrigieren.
• Die Löschung seiner personenbezogenen Informationen anzufordern. Dies ermöglicht es dem Benutzer, uns zu bitten, seine personenbezogenen Informationen zu löschen oder zu entfernen, es sei denn
, es liegen gültige Gründe vor, die dagegen sprechen, sie weiter zu verarbeiten. Der Benutzer hat auch das Recht, uns zu bitten, seine personenbezogenen Informationen zu löschen oder zu entfernen, wenn er sein Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung ausgeübt hat (siehe unten).
• Sich der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu widersetzen, wenn ein berechtigtes Interesse (oder das eines Dritten) geltend gemacht wird und es Elemente in Bezug auf die persönliche Situation gibt, die den Benutzer dazu veranlassen, sich gegen die Verarbeitung zu wehren. Der Benutzer hat auch das Recht, sich der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu widersetzen, wenn diese für Direktmarketingzwecke verwendet werden.
• Sich gegen die automatisierte Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, zu widersetzen, die nicht Gegenstand einer automatisierten Entscheidung durch uns ist und aufgrund der Verwendung der personenbezogenen Informationen oder des Profils des Benutzers erfolgt.
• Die Einschränkung der Verarbeitung seiner personenbezogenen Informationen anzufordern. Dies ermöglicht es dem Benutzer, uns zu bitten, die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu suspendieren, z. B. wenn er deren Richtigkeit oder die Gründe überprüfen möchte.
• Das Recht auf Übertragung seiner personenbezogenen Informationen in elektronischer und strukturierter Form an ihn oder eine andere Partei (allgemein als „Recht auf Datenübertragbarkeit“ bekannt). Dies ermöglicht es dem Benutzer, seine Daten, die wir in elektronischer Form besitzen, elektronisch zu extrahieren und an eine andere Partei in elektronisch verwendbarer Form zu übertragen.
Widerruf der Einwilligung.
In den begrenzten Fällen, in denen der Benutzer seine Einwilligung zur Erhebung, Verarbeitung und Übertragung seiner personenbezogenen Informationen für einen bestimmten Zweck gegeben hat, hat der Benutzer das Recht, diese Einwilligung für diese spezielle Verarbeitung jederzeit zu widerrufen. Nach Erhalt der Benachrichtigung über den Widerruf der Einwilligung werden wir die personenbezogenen Informationen des Benutzers nicht mehr für den ursprünglich vereinbarten Zweck verarbeiten, es sei denn, es gibt eine andere legitime Grundlage dafür.
Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde
Unter bestimmten Voraussetzungen hat die betroffene Person das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzulegen, wie im Gesetz vorgesehen.